1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[Kamu adalah Cinta Takdirku]
[EP28]

3
00:01:49,159 --> 00:01:52,000
Yang bagus tidak murah.

4
00:02:00,359 --> 00:02:01,799
Ini adalah semua yang saya punya.

5
00:02:02,319 --> 00:02:03,640
Untuk yang terbaik yang Anda punya.

6
00:02:05,840 --> 00:02:07,760
Jadi... apakah kita baik-baik saja?

7
00:02:19,400 --> 00:02:22,280
Begitu ini selesai, Anda keluar.

8
00:02:22,360 --> 00:02:24,039
Aku keluar secepatnya.

9
00:02:26,639 --> 00:02:28,960
Jadi sampai kapan hal seperti ini terjadi

10
00:02:29,479 --> 00:02:30,479
biasanya ambil?

11
00:02:31,560 --> 00:02:34,120
Tergantung pada seberapa buruk kekacauannya.

12
00:02:36,680 --> 00:02:37,680
Ya...

13
00:02:38,800 --> 00:02:40,240
kekacauanku...

14
00:02:43,719 --> 00:02:44,719
Apakah seburuk itu?

15
00:02:45,919 --> 00:02:46,919
Kalau begitu, tiga hari.

16
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
Tiga hari... oke.

17
00:02:51,479 --> 00:02:52,479
Sepertinya aku bisa menerimanya.

18
00:02:56,759 --> 00:02:58,520
Jika seseorang harus melakukannya
tahan dengan itu, itu aku.

19
00:03:23,639 --> 00:03:25,159
Menjadikan dirimu seorang pengacara sekarang, bukan?

20
00:03:25,520 --> 00:03:27,080
Teruskan. Apa yang kamu inginkan?

21
00:03:28,479 --> 00:03:30,079
Dia berjalan menjauh dariku,

22
00:03:30,080 --> 00:03:31,159
tidak menemukan apa pun pada dirinya sendiri.

23
00:03:31,360 --> 00:03:32,520
Sekarang Dia ingin aku kembali, ya?

24
00:03:32,639 --> 00:03:33,599
Atau dia menuduhku

25
00:03:33,600 --> 00:03:34,919
dari kebocoran online itu?

26
00:03:35,400 --> 00:03:36,719
Anda ingin nasihat saya?

27
00:03:37,319 --> 00:03:37,879
Berhenti mengubur

28
00:03:37,880 --> 00:03:39,080
hidungmu di buku-buku hukum itu.

29
00:03:39,960 --> 00:03:41,440
Pelajari cara kerja industri ini.

30
00:03:42,360 --> 00:03:43,879
Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk membangunnya.

31
00:03:44,639 --> 00:03:46,199
Anda tahu berapa banyak musuh yang dirayu?

32
00:03:47,560 --> 00:03:48,639
Semakin tinggi kamu terbang,

33
00:03:49,000 --> 00:03:50,080
semakin keras kamu jatuh.

34
00:03:50,639 --> 00:03:52,639
Sekarang dia terjatuh,
mereka berbaris untuk menendangnya.

35
00:03:52,719 --> 00:03:53,919
Saya tidak mengacau.

36
00:03:54,840 --> 00:03:56,120
Silakan dan tuntut jika Anda mau.

37
00:03:56,439 --> 00:03:57,679
Kamu tidak akan bisa mendekatiku.

38
00:03:59,960 --> 00:04:01,038
Informasi palsu

39
00:04:01,039 --> 00:04:02,319
saat ini beredar online,

40
00:04:02,599 --> 00:04:03,878
atau, dalam terminologi Anda...

41
00:04:03,879 --> 00:04:04,879
"kebocoran" online...

42
00:04:05,479 --> 00:04:06,400
kita sudah melakukannya

43
00:04:06,401 --> 00:04:07,479
menyimpan buktinya.

44
00:04:08,319 --> 00:04:09,479
Yakinlah.

45
00:04:10,080 --> 00:04:11,919
Sampai kita punya bukti yang cukup kuat

46
00:04:12,039 --> 00:04:14,199
untuk mengekspos siapa pun yang mengendalikannya,

47
00:04:14,919 --> 00:04:16,480
kami tidak akan menuding siapa pun.

48
00:04:18,000 --> 00:04:19,400
Senang Anda tahu cara memainkannya dengan cerdas.

49
00:04:19,519 --> 00:04:20,519
Namun,

50
00:04:21,160 --> 00:04:22,680
ada satu hal yang kami berdua pahami:

51
00:04:23,319 --> 00:04:24,800
Hanya karena seekor anjing menggigitmu

52
00:04:25,319 --> 00:04:26,399
bukan berarti kamu membalasnya.

53
00:04:28,360 --> 00:04:29,319
Apakah kamu memanggilku anjing?

54
00:04:29,320 --> 00:04:30,599
Anda baru saja mengatakan kebocorannya

55
00:04:30,600 --> 00:04:31,680
tidak ada hubungannya denganmu.

56
00:04:32,120 --> 00:04:33,120
Demikian sedikit analogi saya

57
00:04:33,399 --> 00:04:35,120
seharusnya tidak membuatmu sedikit terguncang, bukan?

58
00:04:37,279 --> 00:04:38,279
Apa yang kamu inginkan?

59
00:04:40,040 --> 00:04:41,519
Lalu apa rencanamu?

60
00:04:42,040 --> 00:04:43,399
Mengenal dia seperti yang saya lakukan,

61
00:04:43,720 --> 00:04:44,240
dia tidak akan melakukannya

62
00:04:44,241 --> 00:04:45,599
telah meninggalkan apapun

63
00:04:45,600 --> 00:04:46,600
jejak yang bisa dilacak,

64
00:04:46,720 --> 00:04:48,840
artinya... kita harus melakukannya
kejar akun clickbait.

65
00:04:49,600 --> 00:04:50,279
Ketika seseorang

66
00:04:50,280 --> 00:04:51,720
melemparkan masalah padamu,

67
00:04:51,920 --> 00:04:52,600
kamu juga bisa

68
00:04:52,601 --> 00:04:53,759
jawablah secara langsung,

69
00:04:53,920 --> 00:04:55,080
kecuali ada cara lain...

70
00:04:55,959 --> 00:04:57,680
melemparkan masalah kembali pada mereka.

71
00:05:03,199 --> 00:05:04,000
Alasan aku di sini

72
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
adalah pergi

73
00:05:05,439 --> 00:05:06,638
kontrak perusahaan Anda

74
00:05:06,639 --> 00:05:07,719
ditandatangani dengan klien saya,

75
00:05:07,720 --> 00:05:09,198
serta itu

76
00:05:09,199 --> 00:05:10,959
ditandatangani atas namanya.

77
00:05:11,560 --> 00:05:12,719
Itu semua prasejarah.

78
00:05:12,720 --> 00:05:13,720
Bisakah kita melewatkannya saja?

79
00:05:14,680 --> 00:05:16,119
Selama undang-undang pembatasan

80
00:05:16,120 --> 00:05:17,560
pada perselisihan kontrak belum berakhir,

81
00:05:17,680 --> 00:05:19,839
sejarah kuno sangat dibahas.

82
00:05:20,120 --> 00:05:22,600
Ambil manajemen ini
kontrak, misalnya.

83
00:05:23,480 --> 00:05:25,440
Hak dan kewajiban
sangat tidak seimbang.

84
00:05:26,240 --> 00:05:27,559
Istilah finansialnya adalah

85
00:05:27,560 --> 00:05:29,279
sangat condong pada keuntungan perusahaan Anda.

86
00:05:29,399 --> 00:05:30,319
Ini sangat menggembung

87
00:05:30,320 --> 00:05:31,920
pengecualian tanggung jawab Anda,

88
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
dan sementara itu

89
00:05:33,399 --> 00:05:34,199
tidak masuk akal

90
00:05:34,200 --> 00:05:36,360
membatasi kebebasan pribadi artis,

91
00:05:36,680 --> 00:05:38,280
melucuti haknya untuk mendapat informasi,

92
00:05:38,399 --> 00:05:40,000
untuk berpartisipasi, dan untuk mengajukan keberatan.

93
00:05:40,519 --> 00:05:41,319
Dalam istilah hukum,

94
00:05:41,320 --> 00:05:42,680
itu adalah klausul yang tidak masuk akal.

95
00:05:42,959 --> 00:05:44,519
Saya yakin perusahaan Anda tahu betul

96
00:05:44,839 --> 00:05:47,279
itu tidak masuk akal
klausul tidak berlaku di pengadilan.

97
00:05:47,519 --> 00:05:48,799
Itulah alasannya,

98
00:05:48,800 --> 00:05:51,518
ketika klien saya menawarkan
untuk membayar denda secara penuh,

99
00:05:51,519 --> 00:05:53,279
kamu membiarkannya pergi tanpa perlawanan.

100
00:05:54,000 --> 00:05:55,519
Karena jika sampai ke pengadilan,

101
00:05:56,240 --> 00:05:58,040
Anda tidak akan melihat sebagian kecil dari itu.

102
00:06:02,759 --> 00:06:03,959
Batalkan... apa?

103
00:06:04,439 --> 00:06:05,959
Hukumannya sudah dibayar. Itu dia.

104
00:06:06,560 --> 00:06:08,318
Uang itu telah ditentukan

105
00:06:08,319 --> 00:06:09,360
dalam warna hitam dan putih.

106
00:06:10,399 --> 00:06:11,479
Anda tidak mendapatkannya kembali.

107
00:06:11,519 --> 00:06:12,519
Uang itu

108
00:06:12,680 --> 00:06:14,799
memang telah dibayarkan

109
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
sebagai penalti.
Tapi kita bisa

110
00:06:16,480 --> 00:06:17,800
mendapatkannya kembali

111
00:06:18,199 --> 00:06:19,199
di bawah klaim yang berbeda.

112
00:06:19,279 --> 00:06:20,279
Apa maksudmu?

113
00:06:26,040 --> 00:06:28,720
Ketiganya bersifat komersial
kontrak kemitraan.

114
00:06:29,279 --> 00:06:30,839
Semuanya melibatkan iklan palsu

115
00:06:31,199 --> 00:06:31,800
yang rusak itu

116
00:06:31,801 --> 00:06:33,160
reputasi klien kami.

117
00:06:33,439 --> 00:06:34,399
Bukti lengkap

118
00:06:34,400 --> 00:06:35,959
menetapkan kerusakan reputasi itu

119
00:06:36,279 --> 00:06:37,759
telah dipertahankan di pihak kita.

120
00:06:38,399 --> 00:06:40,359
Kami siap mencari
kompensasi dari keduanya

121
00:06:40,360 --> 00:06:41,959
perusahaan Anda dan merek yang terlibat.

122
00:07:08,839 --> 00:07:10,199
Jadi beritahu aku. Apakah menurut Anda

123
00:07:10,600 --> 00:07:11,679
Saya cukup tahu

124
00:07:11,680 --> 00:07:13,319
tentang dunia hiburan untuk melakukan pekerjaanku sekarang?

125
00:07:14,920 --> 00:07:16,680
Seperti apa total klaimnya

126
00:07:16,879 --> 00:07:17,720
berdasarkan

127
00:07:17,721 --> 00:07:19,279
nilai kontrak ini...

128
00:07:19,560 --> 00:07:20,240
Anda bisa menjalankannya

129
00:07:20,241 --> 00:07:21,361
oleh tim hukum internal Anda.

130
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
Selain itu,

131
00:07:23,279 --> 00:07:25,279
dalam penyelesaian pendapatan masa lalu,

132
00:07:25,560 --> 00:07:26,959
perusahaan Anda berulang kali

133
00:07:27,319 --> 00:07:29,519
alasan yang dibuat-buat untuk
menghukum klien saya dan melawan hukum

134
00:07:29,639 --> 00:07:30,199
dirahasiakan

135
00:07:30,200 --> 00:07:31,720
penghasilan yang menjadi haknya berdasarkan kontrak.

136
00:07:33,560 --> 00:07:35,480
Setiap catatan transaksi

137
00:07:35,720 --> 00:07:36,800
dan semua korespondensi

138
00:07:37,439 --> 00:07:38,480
telah didokumentasikan.

139
00:07:38,800 --> 00:07:40,319
Kami akan mengupayakan pemulihan penuh.

140
00:07:41,160 --> 00:07:42,160
Cukup.

141
00:07:45,720 --> 00:07:46,720
Apa yang kamu inginkan?

142
00:07:46,839 --> 00:07:47,839
Sederhana.

143
00:07:48,160 --> 00:07:49,440
Siapa pun yang membocorkan informasi itu,

144
00:07:49,839 --> 00:07:51,160
kamu lebih tahu dari siapa pun

145
00:07:51,639 --> 00:07:52,839
bahwa semuanya online

146
00:07:53,079 --> 00:07:54,959
sama sekali tidak berdasar.

147
00:07:55,519 --> 00:07:56,638
Kami menuntut perusahaan Anda

148
00:07:56,639 --> 00:07:57,758
mengeluarkan pernyataan publik

149
00:07:57,759 --> 00:07:59,479
melalui akun media sosial resmi Anda

150
00:07:59,519 --> 00:08:00,758
mengatasi klaim palsu ini,

151
00:08:00,759 --> 00:08:02,039
dan meluruskan catatannya.

152
00:08:02,560 --> 00:08:03,638
Anda membersihkan nama klien saya,

153
00:08:03,639 --> 00:08:04,399
memperbaiki kerusakannya,

154
00:08:04,600 --> 00:08:06,079
dan memulihkan reputasinya.

155
00:08:13,079 --> 00:08:14,839
Bagus. Dengan satu syarat:

156
00:08:15,680 --> 00:08:17,199
kami membuat perjanjian

157
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
menjamin

158
00:08:19,240 --> 00:08:20,480
dia tidak akan mendorong lebih jauh.

159
00:08:21,079 --> 00:08:22,079
Tidak mungkin.

160
00:08:22,439 --> 00:08:23,439
Tidak ada kemungkinan?

161
00:08:24,240 --> 00:08:25,319
Apakah kamu serius?

162
00:08:25,920 --> 00:08:26,519
Itu

163
00:08:26,520 --> 00:08:28,920
pada dasarnya memberi Anda
memanfaatkanku kapan saja.

164
00:08:29,680 --> 00:08:30,439
Jika dengan "pengaruh"

165
00:08:30,440 --> 00:08:31,959
maksudmu kami berhak

166
00:08:32,039 --> 00:08:33,278
untuk menahan perusahaanmu

167
00:08:33,279 --> 00:08:35,000
bertanggung jawab secara hukum setiap saat,

168
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
maka ya.

169
00:08:36,960 --> 00:08:38,279
Tapi mari kita perjelas.

170
00:08:38,679 --> 00:08:40,320
Anda tidak membantu kami di sini.

171
00:08:40,879 --> 00:08:42,240
Kamilah yang melakukannya.

172
00:08:43,080 --> 00:08:44,080
Anda tidak dalam posisi

173
00:08:44,081 --> 00:08:45,799
untuk membuat tuntutan klien saya.

174
00:08:50,519 --> 00:08:51,758
Dia mendatangiku seperti ini?

175
00:08:51,759 --> 00:08:52,879
Apakah dia sudah gila?

176
00:08:55,080 --> 00:08:55,919
Saya tidak membelinya.

177
00:08:55,920 --> 00:08:57,038
Bukan seperti dia yang melakukannya

178
00:08:57,039 --> 00:08:57,919
pergi sejauh ini,

179
00:08:57,920 --> 00:08:59,679
mengajukan gugatan demi gugatan seperti ini.

180
00:09:00,360 --> 00:09:01,799
Dia sudah mengambil keputusan

181
00:09:01,919 --> 00:09:02,399
untuk memotong

182
00:09:02,400 --> 00:09:04,200
semua ikatan denganmu.

183
00:09:04,879 --> 00:09:05,879
Tidak bisakah kamu melihat

184
00:09:06,120 --> 00:09:07,960
seseorang bersedia berjalan tanpa alas kaki

185
00:09:08,559 --> 00:09:10,279
tidak takut pada seseorang yang memakai sepatu.

186
00:09:24,480 --> 00:09:25,758
Agensi Li Shican

187
00:09:25,759 --> 00:09:26,840
baru saja mengeluarkan pernyataan.

188
00:09:27,200 --> 00:09:28,599
Saya tahu rumor itu

189
00:09:28,600 --> 00:09:29,600
semuanya dibuat-buat.

190
00:09:30,080 --> 00:09:31,080
Coba saya lihat.

191
00:09:31,559 --> 00:09:33,319
"Perusahaan kami sangat menjunjung tinggi"

192
00:09:33,320 --> 00:09:34,520
"Profesional Tuan Li Shican"

193
00:09:34,799 --> 00:09:36,038
"perilaku dan kontribusi"

194
00:09:36,039 --> 00:09:37,759
"sepanjang kemitraan kita."

195
00:09:37,960 --> 00:09:39,678
"Kami menghormati Tuan Li Shican"

196
00:09:39,679 --> 00:09:41,200
"keputusan karir pada tahap ini,"

197
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
"dan doakan dia..."

198
00:09:43,320 --> 00:09:45,239
Lihat? Rumor itu benar-benar salah

199
00:09:45,240 --> 00:09:46,678
oleh agen karena dendam.

200
00:09:46,679 --> 00:09:47,720
Sepertinya mereka sudah melakukannya

201
00:09:47,840 --> 00:09:49,200
menyelesaikannya.
Ayolah.

202
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
Kawan.

203
00:09:51,639 --> 00:09:52,559
Untung kamu datang

204
00:09:52,560 --> 00:09:53,679
untuk minum bersamaku malam ini.

205
00:09:55,360 --> 00:09:56,638
Itulah gunanya teman.

206
00:09:56,639 --> 00:09:58,079
Ayo. Bersulang.

207
00:09:58,080 --> 00:09:59,280
Semuanya ada di minumannya.
Ayo.

208
00:10:00,120 --> 00:10:01,120
Turun ke atas.

209
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
Teman...

210
00:10:06,440 --> 00:10:07,440
Saudara...

211
00:10:13,200 --> 00:10:13,799
Kami

212
00:10:13,800 --> 00:10:15,200
kewajiban satu sama lain

213
00:10:15,399 --> 00:10:16,399
secara resmi telah selesai.

214
00:10:19,679 --> 00:10:20,679
Tidak ada urusan di sini.

215
00:10:21,279 --> 00:10:22,279
Hanya persahabatan.

216
00:10:23,759 --> 00:10:24,759
Terima kasih.

217
00:10:31,480 --> 00:10:32,480
Semuanya ada di minumannya.

218
00:10:41,879 --> 00:10:44,799
Untuk melepaskan diri dari kontrak,

219
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
akhir-akhir ini aku sudah...

220
00:10:48,879 --> 00:10:50,279
bermain bersama Allen.

221
00:10:51,799 --> 00:10:53,240
Aku memberinya janji kosong yang sama

222
00:10:54,440 --> 00:10:55,440
dia telah memberiku makan.

223
00:10:55,720 --> 00:10:57,040
Cegah dia agar tidak curiga.

224
00:10:57,759 --> 00:10:59,919
Untungnya, menulis
musik adalah alasan yang bagus

225
00:11:00,799 --> 00:11:02,039
karena menghindari kesepakatan baru.

226
00:11:03,519 --> 00:11:04,759
Selama retret kecilku,

227
00:11:05,799 --> 00:11:08,200
Saya menjual mobil saya, menjual tempat saya, dan akhirnya

228
00:11:09,080 --> 00:11:10,519
mengumpulkan penalti.

229
00:11:11,240 --> 00:11:13,278
Saya pikir begitu saya bebas,

230
00:11:13,279 --> 00:11:15,919
Saya akan merasa seperti nirwana.

231
00:11:18,840 --> 00:11:20,279
Mulailah dari awal. Babak baru.

232
00:11:21,960 --> 00:11:23,159
Tapi saya tidak tahu kenapa.

233
00:11:25,039 --> 00:11:29,360
Hanya ada kekosongan yang tidak bisa aku hilangkan.

234
00:11:39,320 --> 00:11:40,399
Allen dan aku...

235
00:11:41,320 --> 00:11:42,560
Kami lebih dari sekedar teman.

236
00:11:43,919 --> 00:11:44,919
Kami berada di dalamnya bersama-sama.

237
00:11:48,679 --> 00:11:50,799
Saya tidak tahu apakah ada di suatu tempat di sepanjang jalan

238
00:11:52,639 --> 00:11:53,639
dia berubah,

239
00:11:54,559 --> 00:11:55,559
atau jika

240
00:11:56,799 --> 00:11:58,080
dia baru saja memutuskan untuk melakukannya

241
00:12:00,120 --> 00:12:01,200
membatalkan aksinya.

242
00:12:02,360 --> 00:12:04,080
Saya pikir kami adalah sesama pelancong.

243
00:12:05,039 --> 00:12:07,000
Tapi entah kenapa kita hanya...

244
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
terpisah.

245
00:12:16,039 --> 00:12:17,240
Jadi, ingin bertemu seseorang

246
00:12:18,360 --> 00:12:19,559
siapa yang belum hanyut?

247
00:12:24,000 --> 00:12:25,679
Bagaimana kabarnya, Shican?

248
00:12:28,679 --> 00:12:30,039
Kamu... bagaimana kabarmu...

249
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
Tolong dua lagi.

250
00:12:32,241 --> 00:12:34,679
Saat kamu berterus terang padaku,

251
00:12:35,399 --> 00:12:36,399
Aku tahu memang begitu

252
00:12:36,879 --> 00:12:37,879
pergi bersamamu.

253
00:12:38,039 --> 00:12:39,239
Aku hanya tidak yakin

254
00:12:39,240 --> 00:12:40,039
jika mereka mengizinkanku.

255
00:12:40,040 --> 00:12:41,200
Jadi aku tidak memberi tahumu.

256
00:12:42,720 --> 00:12:44,399
Tidak sampai Allen menyerah, hari ini.

257
00:12:45,080 --> 00:12:46,279
Dua kata.

258
00:12:48,399 --> 00:12:49,399
"Saya setuju?"

259
00:12:49,879 --> 00:12:51,519
"Enyah."

260
00:12:54,519 --> 00:12:55,519
Di Sini.
Terima kasih.

261
00:12:58,120 --> 00:13:01,519
Jadi, bagaimana kabarmu?
menghubungi... dia?

262
00:13:03,120 --> 00:13:04,120
Anda lupa?

263
00:13:04,240 --> 00:13:06,559
Saya punya alamat Tuan Xu.

264
00:13:06,879 --> 00:13:08,360
Saya bahkan mengirimkan rak promo.

265
00:13:11,279 --> 00:13:11,759
Benar.

266
00:13:12,120 --> 00:13:14,440
Maaf, maaf... salahku.

267
00:13:15,480 --> 00:13:16,480
Saya buruk.
Kesalahan ada pada saya.

268
00:13:31,759 --> 00:13:32,759
Terima kasih.

269
00:13:32,799 --> 00:13:33,799
Semuanya akan berhasil.

270
00:13:41,159 --> 00:13:42,200
Xiaofei memberitahuku

271
00:13:42,840 --> 00:13:44,239
Shican makan terlalu banyak malam itu.

272
00:13:44,240 --> 00:13:45,240
Membicarakanmu tanpa henti.

273
00:13:46,399 --> 00:13:48,080
Katanya kamu orang yang paling perhitungan

274
00:13:48,159 --> 00:13:49,240
dia pernah bertemu.

275
00:13:51,360 --> 00:13:52,559
Apakah itu pujian?

276
00:13:55,519 --> 00:13:56,519
Ini pastinya adalah:

277
00:13:57,679 --> 00:13:58,720
Tuan Xu tidak adil

278
00:13:59,039 --> 00:14:00,240
hanya brilian dalam pekerjaannya.

279
00:14:00,440 --> 00:14:01,440
Dia juga sangat baik hati.

280
00:14:02,080 --> 00:14:03,878
Kudengar dia tidak meminta bayaran

281
00:14:03,879 --> 00:14:04,879
satu sen.

282
00:14:06,200 --> 00:14:06,720
Seperti yang saya lakukan

283
00:14:06,721 --> 00:14:08,038
spons dari seseorang yang hidup

284
00:14:08,039 --> 00:14:08,639
uang receh!

285
00:14:09,000 --> 00:14:10,080
Anggap saja itu pro bono.

286
00:14:10,600 --> 00:14:12,160
Menghilangkan sakit kepala ini dari hidupku...

287
00:14:12,879 --> 00:14:13,918
jadi aku bisa menikmati kencan yang menyenangkan

288
00:14:13,919 --> 00:14:14,919
dengan pacarku.

289
00:14:23,799 --> 00:14:26,120
Saya khawatir tanggalnya resmi libur.

290
00:14:26,919 --> 00:14:28,440
Tidak ada yang mengubah pikiranku hari ini.

291
00:14:28,960 --> 00:14:29,960
Akhir cerita.

292
00:14:31,639 --> 00:14:33,519
Yu, ini akhir pekan.

293
00:14:33,960 --> 00:14:35,320
Huaisong tidak berfungsi, kan?

294
00:14:35,519 --> 00:14:36,039
Kenapa tidak

295
00:14:36,040 --> 00:14:37,479
bawa dia kemari?

296
00:14:37,480 --> 00:14:39,159
Ayahmu terus membicarakan kalian berdua.

297
00:14:43,799 --> 00:14:44,919
Ada beberapa sisi yang harus diselesaikan...

298
00:14:48,440 --> 00:14:49,559
Kemana kita akan pergi?

299
00:14:52,600 --> 00:14:54,039
Tentu saja untuk mendapatkan hadiah.

300
00:14:54,320 --> 00:14:55,680
Tidak bisa datang dengan tangan kosong, bukan?

301
00:14:59,200 --> 00:15:00,639
Tidak perlu terlalu tegang.

302
00:15:01,919 --> 00:15:03,240
Guru selalu mempunyai titik lemah

303
00:15:03,679 --> 00:15:04,919
untuk siswa bintang mereka.

304
00:15:11,080 --> 00:15:13,279
Ayah, apakah itu...?

305
00:15:13,559 --> 00:15:14,720
Fokus saja pada piringmu sendiri.

306
00:15:16,799 --> 00:15:17,799
Lagu Huai.

307
00:15:18,039 --> 00:15:19,480
Minumlah sedikit bersamaku.

308
00:15:20,200 --> 00:15:21,200
Segera.

309
00:15:21,559 --> 00:15:22,559
Teruskan.

310
00:15:24,879 --> 00:15:25,879
Gali lebih dalam.

311
00:15:26,399 --> 00:15:27,399
Di sini.

312
00:15:27,600 --> 00:15:28,639
Oke, Bu.

313
00:15:51,480 --> 00:15:52,559
Tuan Ruan, ini.

314
00:15:52,600 --> 00:15:54,240
Ayah,...

315
00:16:02,000 --> 00:16:02,960
Apa yang membawamu

316
00:16:02,961 --> 00:16:04,159
lama sekali untuk menuangkan minuman?

317
00:16:23,720 --> 00:16:24,879
Tuan Ruan, bersulang untukmu.

318
00:16:29,720 --> 00:16:31,599
Huaisong, jika kamu mengetuknya kembali,

319
00:16:31,600 --> 00:16:33,080
kamu dihukum untuk malam ini.

320
00:16:33,639 --> 00:16:34,840
Lalu dia akan menginap saja.

321
00:16:36,519 --> 00:16:37,519
Kami punya banyak kamar.

322
00:16:37,639 --> 00:16:38,639
Jangan khawatir.

323
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
Nona Qu?

324
00:16:45,039 --> 00:16:46,079
Potong potong, Yu.

325
00:16:46,080 --> 00:16:47,080
Ayo bantu aku.

326
00:16:47,639 --> 00:16:48,639
Pindahkan itu.

327
00:16:48,919 --> 00:16:49,720
Pergilah.

328
00:16:49,721 --> 00:16:50,879
Kalian berdua lanjutkan.

329
00:16:57,679 --> 00:16:58,279
Tuan Ruan,

330
00:16:58,480 --> 00:16:59,919
turun ke atas. Tidak ada tekanan pada Anda.

331
00:17:04,920 --> 00:17:06,838
Tenang saja, Huaisong.

332
00:17:06,839 --> 00:17:07,839
Jangan sampai terpukul.

333
00:17:08,400 --> 00:17:09,400
Saya baik-baik saja, Pak.

334
00:17:13,279 --> 00:17:14,279
Tahukah kamu

335
00:17:14,480 --> 00:17:16,039
mengapa saya mencoba mengatur Yu

336
00:17:16,279 --> 00:17:17,960
dengan Liu?

337
00:17:19,799 --> 00:17:20,799
Dan tahukah kamu

338
00:17:20,920 --> 00:17:22,200
apa yang mereka sukai dari dia?

339
00:17:23,519 --> 00:17:25,480
Karena dia seorang pengacara?

340
00:17:27,880 --> 00:17:29,480
Karena dia penembak jitu.

341
00:17:30,000 --> 00:17:31,960
Baik hati, jujur.

342
00:17:32,119 --> 00:17:34,279
Dia tidak memiliki tulang yang kejam di tubuhnya.

343
00:17:35,000 --> 00:17:37,319
Dia orang yang bertindak, bukan hanya kata-kata.

344
00:17:38,400 --> 00:17:40,359
Karena dia jujur ​​dan dapat diandalkan.

345
00:17:40,799 --> 00:17:42,440
Pria baik tanpa agenda tersembunyi.

346
00:17:43,039 --> 00:17:44,159
Bukan tulang yang kejam di tubuhnya.

347
00:17:44,559 --> 00:17:46,720
Dia orang yang bertindak, bukan hanya kata-kata.

348
00:17:49,200 --> 00:17:50,200
Karena...

349
00:17:51,759 --> 00:17:53,079
dia seorang pengacara.

350
00:17:55,920 --> 00:17:56,920
Ada apa?

351
00:17:59,799 --> 00:18:00,799
Tidak ada apa-apa.

352
00:18:02,240 --> 00:18:03,240
Pak,

353
00:18:04,200 --> 00:18:05,559
kenapa kamu begitu mati

354
00:18:06,079 --> 00:18:07,519
tentang Ruan Yu menikahi seorang pengacara?

355
00:18:08,920 --> 00:18:10,160
Karena lebih sering daripada tidak,

356
00:18:10,759 --> 00:18:13,039
Yu membutuhkan seseorang untuk mengawasinya kembali.

357
00:18:13,720 --> 00:18:14,976
Selalu ada troll online

358
00:18:15,000 --> 00:18:17,039
mencoba menyeretnya melewati lumpur.

359
00:18:17,480 --> 00:18:19,480
Dan dia benar-benar berpikir

360
00:18:20,359 --> 00:18:22,279
dia bersikap keren dengan kami.

361
00:18:22,599 --> 00:18:23,880
Sebenarnya, kami sudah menemukan jawabannya

362
00:18:24,000 --> 00:18:25,599
tentang nama penanya bertahun-tahun yang lalu.

363
00:18:25,880 --> 00:18:28,240
Kami telah mengawasinya selama ini.

364
00:18:29,680 --> 00:18:31,920
Dia hanya takut kita melihatnya

365
00:18:32,720 --> 00:18:33,758
semua hal beracun

366
00:18:33,759 --> 00:18:34,759
dikatakan tentang dia.

367
00:18:35,279 --> 00:18:36,359
Karena dia tidak mau membuka diri,

368
00:18:36,759 --> 00:18:39,039
kami hanya berpura-pura bodoh.

369
00:18:39,839 --> 00:18:41,119
Gadis kecil kami sudah dewasa.

370
00:18:41,680 --> 00:18:43,240
Dia mencoba untuk mengampuni perasaan kita.

371
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
Tapi karena itu,

372
00:18:47,599 --> 00:18:49,039
dia juga memendam rasa frustrasinya.

373
00:18:50,440 --> 00:18:51,599
Jadi kami berpikir,

374
00:18:52,039 --> 00:18:56,200
ayo cari seseorang yang bisa menjadi orang kepercayaannya.

375
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Seseorang untuk melindunginya.

376
00:18:58,799 --> 00:19:02,759
Menjadi batu sandungannya ketika keadaan menjadi sulit.

377
00:19:10,400 --> 00:19:11,400
Mari kita lakukan putaran lainnya.

378
00:19:15,240 --> 00:19:17,119
Yu bilang perutmu agak sensitif.

379
00:19:18,400 --> 00:19:20,920
Ya. Pekerjaan itu melelahkan.

380
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
Ini terlihat hari yang lebih baik.

381
00:19:22,680 --> 00:19:24,799
Dalam hal ini, ketahuilah batasan Anda.

382
00:19:26,039 --> 00:19:27,119
Menjadi pelindung

383
00:19:27,440 --> 00:19:28,559
bukan tentang keberanian buta

384
00:19:28,960 --> 00:19:30,000
atau kepahlawanan bodoh.

385
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
Pertama,

386
00:19:32,119 --> 00:19:33,759
kamu harus menjaga dirimu sendiri

387
00:19:34,400 --> 00:19:37,200
bahkan memiliki peluang
dalam merawatnya.

388
00:19:52,279 --> 00:19:53,279
Huaisong,

389
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
segelas air.

390
00:19:55,160 --> 00:19:57,359
Ini akan membantu menghilangkan alkohol sebelumnya

391
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
mendatangkan malapetaka pada usus Anda.

392
00:19:59,960 --> 00:20:00,960
Sangat dihargai, Pak.

393
00:20:06,200 --> 00:20:08,000
Air mungkin rasanya enak

394
00:20:08,599 --> 00:20:09,599
hambar sekarang, ya?

395
00:20:10,079 --> 00:20:11,079
Ya, Pak.

396
00:20:12,039 --> 00:20:13,920
Itu sebabnya kebanyakan orang seperti Anda.

397
00:20:14,720 --> 00:20:18,240
Mereka menyesapnya dan kemudian kehilangan minat.

398
00:20:19,480 --> 00:20:20,680
Tapi hidup bukanlah sebuah film.

399
00:20:20,920 --> 00:20:21,839
Tidak selalu demikian

400
00:20:21,840 --> 00:20:23,319
drama dengan bukti tinggi

401
00:20:23,559 --> 00:20:24,759
sepanjang waktu.

402
00:20:25,720 --> 00:20:26,960
Untuk sebagian besar,

403
00:20:28,039 --> 00:20:29,799
itu biasa seperti air.

404
00:20:30,880 --> 00:20:32,519
Siapapun bisa menangani kembang api.

405
00:20:32,960 --> 00:20:33,960
Itu bagian yang mudah.

406
00:20:34,839 --> 00:20:37,799
Hanya ketika Anda berdiri
ujian kesibukan sehari-hari

407
00:20:39,480 --> 00:20:40,799
bahwa kamu benar-benar berhasil.

408
00:20:43,880 --> 00:20:44,960
Tuan, saya ingin bersulang untuk Anda.

409
00:20:45,160 --> 00:20:46,160
Itu sudah cukup.

410
00:20:46,620 --> 00:20:49,220
Saya bisa mempercayai seorang siswa
yang karakternya telah saya periksa.

411
00:21:02,580 --> 00:21:03,900
Saya juga harus berterima kasih, Pak,

412
00:21:04,319 --> 00:21:05,319
untuk pelajaran hidup ini.

413
00:21:06,119 --> 00:21:09,240
Jika Anda benar-benar bersungguh-sungguh,

414
00:21:09,799 --> 00:21:12,240
mencoba dan menemukan yang lebih baik
cara untuk menghubungi saya segera.

415
00:21:13,440 --> 00:21:14,440
Aku akan memberikan segalanya.

416
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Apa kekhawatirannya?

417
00:21:21,519 --> 00:21:22,759
Ayahmu tahu apa yang dia lakukan.

418
00:21:24,300 --> 00:21:25,300
Bu,

419
00:21:25,599 --> 00:21:27,240
cara Ayah bertindak hari ini

420
00:21:27,720 --> 00:21:28,480
membuatku takut.

421
00:21:28,481 --> 00:21:29,798
Saya merasa seperti saya kembali

422
00:21:29,799 --> 00:21:31,000
di depan guru matematikaku.

423
00:21:32,960 --> 00:21:33,960
Ya, saya ingat.

424
00:21:34,599 --> 00:21:35,599
Saya ingat itu.

425
00:21:39,359 --> 00:21:41,039
Waktu benar-benar berlalu begitu saja.

426
00:21:41,400 --> 00:21:42,400
Aku tahu aku pernah mengalaminya

427
00:21:42,559 --> 00:21:44,680
mengomeli Anda untuk menemukan seseorang selama berabad-abad.

428
00:21:45,480 --> 00:21:47,278
Dan sekarang aku sudah benar-benar mengomel a

429
00:21:47,279 --> 00:21:48,319
menantu laki-laki menjadi ada.

430
00:21:50,799 --> 00:21:51,799
Sejujurnya,

431
00:21:52,440 --> 00:21:54,000
pikiran untuk melepaskanmu membunuhku.

432
00:21:54,200 --> 00:21:54,839
Bu,

433
00:21:55,119 --> 00:21:57,200
kamu sudah terlalu maju dari dirimu sendiri.

434
00:21:58,240 --> 00:22:00,000
Ini tidak seperti aku akan menikah besok.

435
00:22:00,799 --> 00:22:01,799
Dan selain itu,

436
00:22:02,799 --> 00:22:04,079
bahkan jika aku melakukannya,

437
00:22:04,559 --> 00:22:06,079
ini tidak seperti aku akan meninggalkan Kota Hang.

438
00:22:07,079 --> 00:22:08,079
Kamu tersipu!

439
00:22:10,119 --> 00:22:11,119
Tentu saja saya tahu.

440
00:22:13,039 --> 00:22:14,318
Saya bisa mampir kapan pun Anda mau.

441
00:22:14,319 --> 00:22:15,200
Itu akan sama saja.

442
00:22:15,201 --> 00:22:16,278
Aku tidak memintamu melakukannya

443
00:22:16,279 --> 00:22:17,319
sering mengunjungiku.
Saya hanya ingin

444
00:22:19,060 --> 00:22:20,580
kalian berdua untuk membangun hidupmu sendiri.

445
00:22:21,340 --> 00:22:22,620
Mereka bilang

446
00:22:23,340 --> 00:22:24,100
seorang putri

447
00:22:24,180 --> 00:22:25,780
adalah kenyamanan terbesar seorang ibu.

448
00:22:25,900 --> 00:22:26,900
Tapi bagiku,

449
00:22:27,279 --> 00:22:28,359
tidak peduli apa

450
00:22:28,599 --> 00:22:29,599
kamu "seharusnya" seperti itu.

451
00:22:29,799 --> 00:22:30,799
Semua itu tidak penting.

452
00:22:31,240 --> 00:22:32,279
Sejauh yang saya ketahui,

453
00:22:32,599 --> 00:22:34,000
selama kamu sehat,

454
00:22:34,680 --> 00:22:36,200
bahagia dan selamat...

455
00:22:36,839 --> 00:22:37,839
Bahwa Anda bisa tinggal di dalamnya

456
00:22:38,240 --> 00:22:39,279
kebahagiaan sebanyak yang aku punya

457
00:22:40,079 --> 00:22:41,359
hanya itu yang kuinginkan.

458
00:22:42,279 --> 00:22:44,480
Bu, hentikan.

459
00:22:45,480 --> 00:22:46,480
Gadis manisku.

460
00:22:49,440 --> 00:22:50,119
Lihatlah dirimu,

461
00:22:50,300 --> 00:22:51,500
masih menempel pada ibumu.

462
00:22:52,020 --> 00:22:53,300
Bagaimana kamu bisa pindah?

463
00:22:53,880 --> 00:22:55,039
Hentikan!

464
00:22:55,200 --> 00:22:56,239
Baiklah, aku akan menjatuhkannya.

465
00:22:56,240 --> 00:22:57,880
Kami punya sayuran untuk dibilas.

466
00:23:12,039 --> 00:23:13,039
Ada apa?

467
00:23:14,960 --> 00:23:18,119
Hanya memeriksa untuk melihat apakah Anda terbuang.

468
00:23:18,599 --> 00:23:19,599
Tentu saja tidak.

469
00:23:19,759 --> 00:23:21,039
Aku bahkan baru saja memulainya.

470
00:23:21,559 --> 00:23:22,559
Jadi berapa banyak yang kamu lakukan

471
00:23:22,640 --> 00:23:23,799
sebenarnya minum dengan Ayah?

472
00:23:24,519 --> 00:23:25,960
Hanya satu gelas yang Anda lihat.

473
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Itu saja?

474
00:23:29,319 --> 00:23:30,640
Selama itu hanya untuk satu gelas?

475
00:23:31,960 --> 00:23:33,200
Karena sisa waktu

476
00:23:33,720 --> 00:23:35,200
adalah obrolan ringan sambil minum segelas air.

477
00:23:37,920 --> 00:23:39,440
Obrolan "air"?

478
00:23:40,480 --> 00:23:41,400
Apakah ada alasannya

479
00:23:41,401 --> 00:23:42,559
Saya tidak diundang?

480
00:23:43,279 --> 00:23:44,279
Mustahil.

481
00:23:45,680 --> 00:23:47,559
Itu adalah sesi pribadi hanya untuk saya.

482
00:23:49,319 --> 00:23:50,319
Sudah bermain-main?

483
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Coba lihat.

484
00:23:56,599 --> 00:23:57,880
Cahaya di wajahnya!

485
00:23:59,680 --> 00:24:00,920
Dia terlihat sangat bahagia.

486
00:24:01,359 --> 00:24:03,359
Sama seperti keadaan kita saat itu.

487
00:24:07,160 --> 00:24:08,160
Tidak, sebenarnya tidak.

488
00:24:08,359 --> 00:24:09,359
Berhenti mengintip.

489
00:24:09,680 --> 00:24:10,319
Tidak apa-apa.

490
00:24:10,320 --> 00:24:11,479
Ucapkan selamat tinggal pada masa muda yang baik.

491
00:24:11,480 --> 00:24:12,758
Anda tidak minum lebih banyak dari siapa pun

492
00:24:12,759 --> 00:24:13,759
lagi.
Sekarang

493
00:24:13,799 --> 00:24:14,799
pergilah.
Pindahkan!

494
00:24:21,240 --> 00:24:22,559
Kami berangkat, Ibu, Ayah.

495
00:24:23,039 --> 00:24:24,039
Hati-hati di jalan.

496
00:24:24,279 --> 00:24:25,279
Oke.

497
00:24:26,720 --> 00:24:27,400
Huaisong,

498
00:24:27,599 --> 00:24:28,640
berkendara dengan aman.

499
00:24:29,039 --> 00:24:30,039
Akan dilakukan. Jangan khawatir.

500
00:24:30,400 --> 00:24:31,400
Yu,

501
00:24:31,680 --> 00:24:33,039
hubungi kami setiap hari.

502
00:24:34,440 --> 00:24:35,680
Omong kosong.

503
00:24:36,000 --> 00:24:37,040
Hanya jika Anda punya waktu sebentar.

504
00:24:37,200 --> 00:24:38,239
Aku perlu memeriksa putriku.

505
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
Baiklah, baiklah.

506
00:24:41,079 --> 00:24:42,279
Sampai jumpa lagi, Pak,

507
00:24:42,400 --> 00:24:43,400
- Bu.
- Oke.
Selamat tinggal!

508
00:24:53,039 --> 00:24:54,039
Mainkan saja.

509
00:24:57,440 --> 00:24:59,479
[Jadi, kamu sudah makan malam]

510
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
[di tempat Yu?]

511
00:25:00,720 --> 00:25:01,720
[Kapan kamu akan pergi]

512
00:25:01,721 --> 00:25:03,119
[bawa dia ke rumah kita?]

513
00:25:14,960 --> 00:25:15,960
Mari kita lakukan.

514
00:25:16,079 --> 00:25:18,039
Ini tidak seperti kita punya apa-apa
hal lain yang terjadi hari ini.

515
00:25:22,119 --> 00:25:23,159
Mungkin harus dilakukan nanti.

516
00:25:25,039 --> 00:25:26,439
Saat ini, Anda punya sesuatu

517
00:25:26,440 --> 00:25:27,519
jauh lebih penting.

518
00:25:30,279 --> 00:25:32,400
Apa itu? Kenapa aku tidak diberitahu?

519
00:25:35,640 --> 00:25:36,920
Anda akan mengetahuinya.

520
00:25:43,720 --> 00:25:44,720
Pak Cen,

521
00:25:44,920 --> 00:25:46,118
apakah kamu serius?

522
00:25:46,119 --> 00:25:47,160
berinvestasi di "Bisikan"?

523
00:25:49,279 --> 00:25:50,480
Apakah karena...

524
00:25:51,559 --> 00:25:53,359
Jangan terlalu dipikirkan, Ms.Ruan.

525
00:25:53,920 --> 00:25:54,959
Saya berinvestasi karena

526
00:25:54,960 --> 00:25:56,480
Saya melihat potensinya

527
00:25:56,680 --> 00:25:57,680
dari proyek ini.

528
00:26:04,480 --> 00:26:05,480
Anda tahu?

529
00:26:08,400 --> 00:26:09,838
Saya hanya mendapat konfirmasinya

530
00:26:09,839 --> 00:26:11,000
dari Pak Cen tadi malam.

531
00:26:11,759 --> 00:26:12,759
Konfirmasi?

532
00:26:14,799 --> 00:26:15,879
Tuan Xu-lah yang membawanya

533
00:26:15,880 --> 00:26:17,119
menjadi perhatian saya.

534
00:26:17,559 --> 00:26:18,880
Divisi film dan TV kami

535
00:26:19,039 --> 00:26:20,319
telah memeriksanya untuk sementara waktu.

536
00:26:28,119 --> 00:26:30,078
Saya sangat berterima kasih kepada Anda dan tim Anda

537
00:26:30,079 --> 00:26:31,200
lihat nilai dalam proyek saya.

538
00:26:31,880 --> 00:26:33,359
Bukan hanya proyeknya saja.

539
00:26:33,680 --> 00:26:34,680
Saya memiliki keyakinan penuh

540
00:26:34,839 --> 00:26:36,559
dalam bakat dan karakter Anda, Ms.Ruan.

541
00:26:37,620 --> 00:26:39,820
Secara pribadi, saya ingin
kamu menjadi lebih dari sekedar

542
00:26:39,880 --> 00:26:41,119
penulis skenario.

543
00:26:41,880 --> 00:26:43,720
Saya harap Anda terlibat penuh dalam pengambilan gambar

544
00:26:43,960 --> 00:26:45,680
dan seluruh proses pasca produksi.

545
00:26:45,960 --> 00:26:48,319
Bagaimana menurut Anda, Ms.Ruan?

546
00:26:48,359 --> 00:26:49,359
Tentu saja, saya ikut.

547
00:26:51,079 --> 00:26:52,119
Itu jawaban ya yang cepat.

548
00:26:52,359 --> 00:26:55,240
Tidak ada syarat atau permintaan lain?

549
00:26:57,119 --> 00:26:58,119
Saya tidak akan menyebutnya

550
00:26:58,559 --> 00:27:00,519
suatu kondisi.

551
00:27:01,720 --> 00:27:02,440
Jadi, beberapa waktu lalu,

552
00:27:02,720 --> 00:27:04,159
ada peserta audisi

553
00:27:04,160 --> 00:27:05,160
bernama Sun Miaohan.

554
00:27:06,519 --> 00:27:07,558
Dia sangat bersemangat

555
00:27:07,559 --> 00:27:08,559
tentang keahliannya.

556
00:27:08,599 --> 00:27:10,239
Dan dia memiliki percikan alami di layar.

557
00:27:10,519 --> 00:27:11,200
Jadi,

558
00:27:11,519 --> 00:27:13,200
Saya ingin memintanya untuk mengambilnya

559
00:27:13,400 --> 00:27:14,559
kesempatan lain di audisi.

560
00:27:15,359 --> 00:27:15,920
Tentu saja,

561
00:27:16,119 --> 00:27:17,119
kami akan memastikan semuanya

562
00:27:17,120 --> 00:27:18,200
secara ketat sesuai dengan buku.

563
00:27:18,480 --> 00:27:19,999
Seleksi akan didasarkan sepenuhnya

564
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
pada standar proyek.

565
00:27:21,519 --> 00:27:22,519
Tidak masalah.

566
00:27:23,839 --> 00:27:24,839
Terima kasih Pak Cen.

567
00:27:25,119 --> 00:27:26,200
Sedangkan untuk pemeran utama pria,

568
00:27:26,759 --> 00:27:28,000
ada rekomendasi?

569
00:27:31,200 --> 00:27:33,599
Tidak apa-apa. Kami baru saja memulai.

570
00:27:33,880 --> 00:27:36,319
Jangan terburu-buru. Mari kita poles skripnya terlebih dahulu.

571
00:27:36,880 --> 00:27:38,400
Kami akan menangani casting secara paralel.

572
00:27:44,640 --> 00:27:45,880
meja ini

573
00:27:46,079 --> 00:27:47,758
telah menunggu selamanya

574
00:27:47,759 --> 00:27:49,318
untuk akhirnya memilikimu

575
00:27:49,319 --> 00:27:50,319
duduk di dekatnya.

576
00:27:50,599 --> 00:27:51,119
Bu,

577
00:27:51,359 --> 00:27:53,318
tidakkah menurutmu saudaraku pasti mengalaminya

578
00:27:53,319 --> 00:27:54,880
menyelamatkan alam semesta di kehidupan lampau

579
00:27:55,279 --> 00:27:56,160
untuk mendapatkan pacar

580
00:27:56,161 --> 00:27:57,240
sehebat Yu?

581
00:27:59,440 --> 00:28:00,440
saudaramu

582
00:28:00,559 --> 00:28:02,960
masih mendapatkan penghasilannya
karma baik dalam hidup ini.

583
00:28:05,680 --> 00:28:06,680
Yu,

584
00:28:07,279 --> 00:28:09,240
kapan kita bisa mengumpulkan orang tuamu

585
00:28:09,599 --> 00:28:11,599
bersama kami untuk makan?

586
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Mama!

587
00:28:17,680 --> 00:28:19,200
Aku terlalu terburu-buru, bukan?

588
00:28:21,240 --> 00:28:22,959
Ibu sangat senang

589
00:28:22,960 --> 00:28:23,960
untuk menemui Yu.

590
00:28:24,119 --> 00:28:25,199
Dia ingin dia menguncimu

591
00:28:25,200 --> 00:28:26,279
sesegera mungkin.

592
00:28:26,359 --> 00:28:28,039
Xu Huaishi, khawatirkan saja tentang makan malammu.

593
00:28:28,319 --> 00:28:29,559
Apa? Sepertinya kamu tidak menginginkan itu?

594
00:28:31,599 --> 00:28:33,480
Kurasa tidak ada yang bisa membungkammu hari ini.

595
00:28:34,200 --> 00:28:35,200
Gali lebih dalam.

596
00:28:37,359 --> 00:28:38,758
Jika Ayah bisa melihat Kak Ruan,

597
00:28:38,759 --> 00:28:39,759
Aku yakin dia akan...

598
00:28:46,599 --> 00:28:47,759
sungguh senang juga.

599
00:28:57,920 --> 00:28:59,319
Dengan kesehatan ayahmu,

600
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
apakah dia sehat untuk bepergian?

601
00:29:05,559 --> 00:29:06,559
Apa yang baru saja kamu katakan?

602
00:29:10,640 --> 00:29:13,759
Bu, apakah kamu benar-benar ingin dia kembali?

603
00:29:16,039 --> 00:29:17,279
Terlepas dari apa yang aku rasakan,

604
00:29:18,480 --> 00:29:20,079
dia tetap ayahmu.

605
00:29:21,279 --> 00:29:22,279
Ibu...

606
00:29:23,400 --> 00:29:24,640
apakah ini berarti...

607
00:29:25,440 --> 00:29:26,720
kamu akhirnya memaafkannya?

608
00:29:29,160 --> 00:29:30,759
Bahkan jika aku harus menguraikan semuanya

609
00:29:31,440 --> 00:29:31,960
dan ke

610
00:29:31,961 --> 00:29:33,680
memilah skor kami...

611
00:29:35,079 --> 00:29:36,519
Saya tidak yakin apakah saya bisa mengaturnya sekarang.

612
00:29:38,240 --> 00:29:41,599
Hanya saja dia punya prinsip,

613
00:29:42,400 --> 00:29:43,400
dan bagiku,

614
00:29:44,119 --> 00:29:45,880
Saya hanya membuat pilihan saya sendiri.

615
00:29:48,279 --> 00:29:49,279
Semuanya sudah berlalu sekarang.

616
00:29:53,400 --> 00:29:54,400
Sekarang hal itu sudah ada di belakang kita,

617
00:29:55,839 --> 00:29:56,559
tidak ada gunanya

618
00:29:56,560 --> 00:29:58,240
berdebat tentang siapa yang berhak memaafkan.

619
00:30:09,039 --> 00:30:10,039
Gali lebih dalam.

620
00:30:10,680 --> 00:30:11,680
Bantulah dirimu sendiri, Yu.

621
00:30:12,240 --> 00:30:12,720
Di Sini.

622
00:30:13,160 --> 00:30:13,759
Yu,

623
00:30:14,160 --> 00:30:15,160
memiliki salah satu dari ini.

624
00:30:15,799 --> 00:30:16,799
Terima kasih.

625
00:30:35,119 --> 00:30:36,119
Itu bagus sekali.

626
00:30:36,240 --> 00:30:37,240
Apakah itu?
Ya.

627
00:30:40,240 --> 00:30:41,240
Tidak, tidak, tidak apa-apa.

628
00:30:41,319 --> 00:30:42,319
Saya akan mengurusnya.

629
00:30:42,519 --> 00:30:43,559
Ini pertama kalinya Yu ke sini.

630
00:30:44,039 --> 00:30:45,279
Mengapa kamu tidak mengajaknya berkeliling?

631
00:30:46,319 --> 00:30:47,319
Serahkan padaku.

632
00:30:47,559 --> 00:30:48,960
Mari kita lakukan apa yang Ibu katakan.

633
00:30:50,480 --> 00:30:51,000
Ayo pergi.

634
00:30:51,359 --> 00:30:52,359
Ayo, bersenang-senanglah.

635
00:30:52,839 --> 00:30:54,159
Nyonya, Huaishi,
terima kasih banyak.

636
00:30:55,079 --> 00:30:56,079
Jangan khawatir tentang hal itu.

637
00:30:56,319 --> 00:30:56,599
Lewat sini.

638
00:30:56,799 --> 00:30:58,400
Baiklah, kembali ke pekerjaan rumahmu.

639
00:30:59,039 --> 00:31:00,039
Saya tahu, saya tahu.

640
00:31:02,519 --> 00:31:03,519
Ayo masuk.

641
00:31:05,359 --> 00:31:06,680
Jadi ini kamarmu.

642
00:31:17,279 --> 00:31:18,279
Apa yang ada di pikiranmu?

643
00:31:19,240 --> 00:31:20,279
aku sedang berpikir...

644
00:31:21,119 --> 00:31:22,879
kembali ke sekolah menengah,
Saya tidak pernah menduganya

645
00:31:23,839 --> 00:31:26,000
itu Xu Huaisong itu
sifat kutu buku yang "panas nerd".

646
00:31:26,519 --> 00:31:27,079
meluas ke

647
00:31:27,080 --> 00:31:28,599
hal-hal ekstra kurikuler.

648
00:31:38,440 --> 00:31:39,440
Saya sudah membaca yang ini juga.

649
00:31:46,839 --> 00:31:48,920
Dan yang ini... juga.

650
00:32:00,160 --> 00:32:01,160
Yang ini...

651
00:32:03,119 --> 00:32:04,119
Anda juga sudah membacanya.

652
00:32:10,000 --> 00:32:12,480
Dan sisanya di rak.

653
00:32:14,000 --> 00:32:15,279
Itu persis karena kamu melakukannya

654
00:32:15,680 --> 00:32:16,960
bahwa saya mengumpulkannya.

655
00:32:23,880 --> 00:32:24,880
Ingat yang ini?

656
00:32:35,720 --> 00:32:37,160
"Bagaimana jika momen indah ini

657
00:32:37,640 --> 00:32:39,279
berakhir sia-sia dan kesakitan?"

658
00:32:40,680 --> 00:32:41,760
"'Meski begitu, aku harus mencari.'"

659
00:32:42,319 --> 00:32:44,095
"'Bahkan jika tak ada habisnya
bubuk bintang di Galaksi

660
00:32:44,119 --> 00:32:45,759
membuat pencarian tampak sia-sia.

661
00:32:46,519 --> 00:32:48,240
Bahkan jika saya harus melakukannya sendiri.'"

662
00:32:48,680 --> 00:32:50,696
"Dari Kekaisaran Galaksi."
"Saya persembahkan kutipan ini untuk Anda,

663
00:32:50,720 --> 00:32:52,279
teman anonimku."

664
00:32:52,940 --> 00:32:54,979
“Hidup mempunyai momen-momen cemerlang,

665
00:32:54,980 --> 00:32:56,079
kebebasan, dan kegembiraan."

666
00:32:56,440 --> 00:32:57,639
"Ada juga rawa dan rawa,

667
00:32:57,640 --> 00:32:58,759
keputusasaan dan kehilangan."

668
00:32:59,319 --> 00:33:00,439
"Jika kamu pernah tertelan,"

669
00:33:00,799 --> 00:33:01,920
"Teruslah mencari,"

670
00:33:02,119 --> 00:33:04,039
"dan ciptakan momen indahmu sendiri."

671
00:33:09,480 --> 00:33:10,720
Kembali ketika kamu bahkan tidak mengetahuinya

672
00:33:11,799 --> 00:33:12,519
siapa orang itu

673
00:33:12,520 --> 00:33:14,359
yang telah dibaca di sisimu...

674
00:33:16,160 --> 00:33:17,880
kamu sudah menerangi hidupnya.

675
00:34:07,319 --> 00:34:08,719
Bisakah saya masuk?

676
00:34:12,920 --> 00:34:13,920
Tunggu sebentar.

677
00:34:22,679 --> 00:34:23,119
eh...

678
00:34:23,639 --> 00:34:24,639
Semuanya baik-baik saja?

679
00:34:28,180 --> 00:34:28,700
Lihat

680
00:34:28,719 --> 00:34:29,760
apa yang saya temukan.

681
00:34:34,719 --> 00:34:35,719
Yu,

682
00:34:36,920 --> 00:34:37,920
ini adalah...
seharusnya

683
00:34:38,480 --> 00:34:39,840
hadiah Tahun Barumu.

684
00:34:40,039 --> 00:34:41,479
Saya telah menyimpannya dengan aman selama bertahun-tahun.

685
00:34:41,719 --> 00:34:43,280
Sekarang, itu akan menjadi milik pemiliknya yang sah.

686
00:35:01,559 --> 00:35:02,559
Terima kasih.

687
00:35:09,880 --> 00:35:10,880
Itu dewasa,

688
00:35:10,881 --> 00:35:12,320
aktor berpengalaman menjaga jarak

689
00:35:12,480 --> 00:35:13,880
seolah-olah kita sedang membawa sial.
Mereka bahkan tidak seimbang

690
00:35:14,039 --> 00:35:15,039
muncul.

691
00:35:15,960 --> 00:35:17,199
Dan orang-orang yang muncul...

692
00:35:18,199 --> 00:35:19,519
entah akting mereka terlalu mentah,

693
00:35:19,719 --> 00:35:20,759
atau penampilan dan getaran mereka

694
00:35:20,760 --> 00:35:21,920
hanya saja tidak sesuai dengan karakternya.

695
00:35:23,480 --> 00:35:25,039
Yu, apa pendapatmu?

696
00:35:27,199 --> 00:35:27,719
Yah, aku merasa seperti itu

697
00:35:27,720 --> 00:35:29,376
interpretasi semua orang tentang pemeran utama pria

698
00:35:29,400 --> 00:35:31,039
sedikit melenceng.

699
00:35:31,400 --> 00:35:34,079
"Getaran" itu tidak ada.

700
00:35:35,840 --> 00:35:36,800
Chen Lin, ada di sana

701
00:35:36,801 --> 00:35:38,000
ada aktor lain yang tersisa?

702
00:35:38,079 --> 00:35:39,359
Itu yang terakhir, Direktur.

703
00:35:40,880 --> 00:35:42,360
Baiklah, anggap saja sehari saja.

704
00:35:42,599 --> 00:35:43,599
Oke.

705
00:35:43,800 --> 00:35:44,800
Kerja bagus, semuanya.

706
00:35:46,679 --> 00:35:47,936
Tuan Zheng,
ada satu file lagi di sini

707
00:35:47,960 --> 00:35:49,000
untuk kamu lihat.

708
00:35:49,880 --> 00:35:50,880
Terima kasih.
Terima kasih.

709
00:35:54,639 --> 00:35:55,800
Ini sebenarnya cukup bagus.

710
00:35:56,760 --> 00:35:57,320
Yu,

711
00:35:57,519 --> 00:35:58,840
lihatlah itu.

712
00:36:05,320 --> 00:36:06,439
Profil karakter ini...

713
00:36:06,440 --> 00:36:08,280
memberikan tempat yang tepat
wawasan tentang pemeran utama pria.

714
00:36:08,800 --> 00:36:09,800
Faktanya,

715
00:36:10,239 --> 00:36:11,119
bahkan lebih dari itu

716
00:36:11,120 --> 00:36:12,359
apa yang kami berikan dalam skrip.

717
00:36:12,360 --> 00:36:13,360
Tepat.

718
00:36:14,039 --> 00:36:17,239
Seolah-olah dia punya semacam itu

719
00:36:17,960 --> 00:36:19,440
koneksi khusus ke lead.

720
00:36:20,079 --> 00:36:20,679
Tuan Zheng,

721
00:36:20,960 --> 00:36:22,158
aktor mana yang menulis ini?

722
00:36:22,159 --> 00:36:23,159
Bisakah kita mengundangnya kemari?

723
00:36:24,280 --> 00:36:25,280
Tentu.

724
00:36:28,960 --> 00:36:29,960
Sangat mengesankan.

725
00:36:40,079 --> 00:36:41,079
Shican?

726
00:36:44,480 --> 00:36:45,480
Li Shican?

727
00:36:46,199 --> 00:36:47,039
Dia cocok untuk itu.

728
00:36:47,040 --> 00:36:49,039
Bagus

729
00:38:08,840 --> 00:38:10,400
Halo semuanya, saya Li Shican.

730
00:38:11,039 --> 00:38:12,280
Apa yang baru saja saya lakukan untuk Anda

731
00:38:12,639 --> 00:38:13,776
adalah rekreasi pertunjukan

732
00:38:13,800 --> 00:38:15,039
dari masa kuliahku.

733
00:38:16,599 --> 00:38:18,038
Shican, caramu membawa dirimu sendiri

734
00:38:18,039 --> 00:38:19,238
di piano...

735
00:38:19,239 --> 00:38:20,719
benar-benar selaras
dengan karakter utama kita.

736
00:38:21,599 --> 00:38:22,599
Saya memperhatikan hal lain.

737
00:38:22,840 --> 00:38:24,280
Saat kamu sedang bermain,

738
00:38:24,480 --> 00:38:26,135
kamu terus mencuri pandang ke arah penonton,

739
00:38:26,159 --> 00:38:27,519
dan kamu bahkan melewatkan satu catatan pun.

740
00:38:28,000 --> 00:38:29,959
Detail kecil dalam penampilan Anda

741
00:38:29,960 --> 00:38:31,320
sangat bernuansa.
Rasanya sangat nyata.

742
00:38:32,840 --> 00:38:33,840
Itu bukan "akting".

743
00:38:35,840 --> 00:38:38,559
Itulah pemahaman saya tentang cinta bertepuk sebelah tangan.

744
00:38:41,519 --> 00:38:42,159
Luar biasa.

745
00:38:42,480 --> 00:38:44,000
Anda memiliki pemahaman yang mendalam tentang karakter tersebut

746
00:38:44,159 --> 00:38:45,439
dan koneksi sejati ke inti

747
00:38:45,440 --> 00:38:46,679
dari naksir rahasia.

748
00:38:47,960 --> 00:38:50,000
Shican, kamu seharusnya melakukannya
mulai berakting sejak lama.

749
00:38:55,360 --> 00:38:55,920
Shican.

750
00:38:56,100 --> 00:38:57,460
Terima kasih telah menyelamatkan hari ini.

751
00:38:58,599 --> 00:38:58,920
saya bisa

752
00:38:58,921 --> 00:39:00,599
benar-benar menggunakan gaji sekarang.

753
00:39:01,000 --> 00:39:02,160
Jadi, bagaimana kabarku? Lumayan, ya?

754
00:39:02,239 --> 00:39:02,880
saya terkesan.

755
00:39:02,920 --> 00:39:04,038
Itu sangat bernuansa...

756
00:39:04,039 --> 00:39:05,519
Mual?

757
00:39:07,039 --> 00:39:08,039
Apa yang kamu lakukan di sini?

758
00:39:08,519 --> 00:39:09,519
Untuk menjemputmu.

759
00:39:11,020 --> 00:39:12,020
Dan kamu?

760
00:39:12,679 --> 00:39:13,679
saya...
Kami telah mendarat

761
00:39:13,840 --> 00:39:14,840
pemeran utama pria kami.

762
00:39:15,220 --> 00:39:16,220
Benar-benar?

763
00:39:16,599 --> 00:39:18,039
Nah, Anda akhirnya bisa berhenti khawatir.

764
00:39:21,679 --> 00:39:22,679
Siapa yang mendapat bagian itu?

765
00:39:25,440 --> 00:39:26,440
Sejauh cakrawala,

766
00:39:26,679 --> 00:39:27,759
namun tepat di depan matamu.

767
00:39:28,920 --> 00:39:30,360
Anda seorang penyanyi. Bisakah kamu berakting?

768
00:39:30,960 --> 00:39:31,840
Anda seorang pengacara.

769
00:39:31,841 --> 00:39:33,161
Bukankah kamu "berakting" sepanjang waktu?

770
00:39:35,679 --> 00:39:36,360
Jangan khawatir.

771
00:39:36,361 --> 00:39:38,559
Saya akan melakukan yang terbaik untuk belajar dari "senior" saya.

772
00:39:42,159 --> 00:39:42,719
Aku serahkan padamu.

773
00:39:43,000 --> 00:39:44,280
aku berangkat. Selamat tinggal!

774
00:39:44,639 --> 00:39:45,639
Selamat tinggal.

775
00:39:50,159 --> 00:39:50,719
Ini bagus.

776
00:39:50,960 --> 00:39:52,400
Kami memiliki tanggal mulai
untuk syuting sekarang.

777
00:39:52,880 --> 00:39:53,880
Papan ketik saya adalah

778
00:39:53,960 --> 00:39:55,440
diarahkan untuk terbakar.

779
00:39:57,119 --> 00:39:58,638
Dan Anda, Tuan Xu, perlu melakukannya

780
00:39:58,639 --> 00:40:00,000
fokus pada ujian pengacara Anda.

781
00:40:02,639 --> 00:40:03,639
Ayo pergi.

782
00:40:54,480 --> 00:40:55,480
Yu!

783
00:40:56,800 --> 00:40:57,800
Anda di sini!

784
00:40:58,980 --> 00:41:00,220
Pelan-pelan saja.

785
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
Hai, Yu.
Hai.

786
00:41:02,360 --> 00:41:03,360
Yu, aku mendengar "Bisikan"

787
00:41:03,960 --> 00:41:05,480
mulai syuting pada Malam Tahun Baru...

788
00:41:05,679 --> 00:41:07,760
Saya sangat bersemangat!

789
00:41:08,280 --> 00:41:10,959
Dan mereka sedang syuting adegan kembang api

790
00:41:10,960 --> 00:41:12,198
di mana pemimpinnya berpegangan tangan.

791
00:41:12,199 --> 00:41:13,199
Ini sangat berarti

792
00:41:13,200 --> 00:41:14,719
untukmu dan adikku.

793
00:41:16,360 --> 00:41:17,119
Sebenarnya,

794
00:41:17,120 --> 00:41:18,600
kami baru berencana memulainya pada bulan Desember.

795
00:41:18,960 --> 00:41:19,960
Saya tidak pernah mengharapkannya

796
00:41:20,239 --> 00:41:21,480
jatuh tepat pada hari ini.

797
00:41:21,920 --> 00:41:22,679
Dan saya pastinya

798
00:41:22,800 --> 00:41:24,480
tidak menyangka mereka akan datang
ke sekolah menengah kami.

799
00:41:24,800 --> 00:41:25,960
Itu sempurna, bukan?

800
00:41:28,880 --> 00:41:30,079
Hanya saudaraku

801
00:41:31,719 --> 00:41:33,719
sekarang berada di luar negeri dan tidak dapat kembali.

802
00:41:40,280 --> 00:41:41,599
Dia di sana

803
00:41:42,320 --> 00:41:43,360
untuk menyelesaikan kasus terakhirnya,

804
00:41:44,519 --> 00:41:46,239
dan untuk membawa ayahmu
kembali ke rumah bersamanya.

805
00:41:48,280 --> 00:41:49,880
Itu adalah hal yang sangat penting untuk dilakukan.

806
00:41:50,280 --> 00:41:52,960
Jadi tidak apa-apa kalau dia melewatkan Tahun Baru

807
00:41:53,400 --> 00:41:54,880
dan hari pertama syuting.

808
00:41:57,960 --> 00:41:59,118
Nah, jika dia tidak bisa melakukannya,

809
00:41:59,119 --> 00:42:00,719
kami tentu saja melakukannya!

810
00:42:01,039 --> 00:42:02,679
Apa yang kalian lakukan di sini?

811
00:42:02,840 --> 00:42:04,480
Hei, saya editor buku aslinya!

812
00:42:05,360 --> 00:42:07,320
Dan akulah yang menanganinya
kasus hukum untuk itu.

813
00:42:09,159 --> 00:42:10,919
Tentu saja kami harus melakukannya
berada di sini untuk menyaksikan ini.

814
00:42:12,119 --> 00:42:13,119
Hai, Direktur!

815
00:42:13,400 --> 00:42:14,400
Direktur!
Halo halo.

816
00:42:15,480 --> 00:42:16,480
Apakah ini adikmu, Yu?

817
00:42:16,740 --> 00:42:17,740
Ya, dia adikku.

818
00:42:18,719 --> 00:42:19,320
Ngomong-ngomong,

819
00:42:19,660 --> 00:42:21,380
apakah kita memulai pengambilan pertama

820
00:42:21,400 --> 00:42:22,760
tepatnya tengah malam?

821
00:42:23,239 --> 00:42:24,439
Ada kerumunan besar hari ini.

822
00:42:24,519 --> 00:42:26,239
Haruskah kita melakukan latihan lagi?

823
00:42:26,639 --> 00:42:27,639
Itu tidak perlu.

824
00:42:28,079 --> 00:42:29,879
Masuk dan keluar dari tempat kejadian
saat itu tepat tengah malam.

825
00:42:29,920 --> 00:42:30,920
Itu pertanda baik.

826
00:42:33,760 --> 00:42:35,320
saya kelaparan.

827
00:42:36,679 --> 00:42:37,679
Tiba-tiba?

828
00:42:39,400 --> 00:42:40,640
Yu, katering akan segera dimulai.

829
00:42:41,400 --> 00:42:42,760
Silakan dan
mengambil sesuatu untuk dimakan.

830
00:42:43,119 --> 00:42:44,119
Apakah Anda yakin, Direktur?

831
00:42:44,400 --> 00:42:45,599
Tentu saja. Teruskan.

832
00:42:45,960 --> 00:42:47,080
Baiklah.
Kami akan segera kembali.

833
00:42:47,280 --> 00:42:48,280
Mengerti.

834
00:42:48,639 --> 00:42:50,679
Ayo pergi, aku lapar.

835
00:42:53,000 --> 00:42:54,760
Apakah kamu tidak makan malam atau apa?

836
00:42:58,980 --> 00:43:00,100
Dia di sini!

837
00:43:03,519 --> 00:43:04,638
Sekitar satu jam lagi kita sampai

838
00:43:04,639 --> 00:43:05,639
bagus untuk digulung.

839
00:43:05,760 --> 00:43:06,599
Bagaimana perasaanmu?

840
00:43:06,760 --> 00:43:07,760
tentang adegan ini?

841
00:43:07,840 --> 00:43:08,840
Kami siap.

842
00:43:09,480 --> 00:43:10,480
Semua siap.

843
00:43:11,719 --> 00:43:13,119
Meskipun keseluruhan aktingnya ditampilkan

844
00:43:13,360 --> 00:43:14,535
hanya satu baris dari pemeran utama pria...

845
00:43:14,559 --> 00:43:15,776
"Maaf, aku salah memegang tangan."

846
00:43:15,800 --> 00:43:16,880
Itu hanya beberapa kata,

847
00:43:17,280 --> 00:43:18,559
tapi beban emosionalnya

848
00:43:18,760 --> 00:43:20,038
adalah yang paling intens

849
00:43:20,039 --> 00:43:21,039
di keseluruhan film.

850
00:43:21,159 --> 00:43:23,480
Ini seperti pompa air mancur
di bawah tekanan ekstrim.

851
00:43:23,840 --> 00:43:24,959
Tepat di ambang letusan,

852
00:43:24,960 --> 00:43:26,719
hanya untuk ditangkap pada menit-menit terakhir.

853
00:43:27,760 --> 00:43:29,055
Bertindak tanpa penopang dialog

854
00:43:29,079 --> 00:43:30,199
adalah tantangan utama.

855
00:43:31,679 --> 00:43:32,959
Tapi menurutku itu agak aneh.

856
00:43:33,360 --> 00:43:34,639
Mengapa Direktur memulai

857
00:43:35,199 --> 00:43:36,719
dengan adegan yang begitu berat?

858
00:43:37,559 --> 00:43:40,079
Ini mungkin masalah anggaran.

859
00:43:40,199 --> 00:43:41,439
Para siswa di sini sudah

860
00:43:41,440 --> 00:43:42,456
merayakan malam tahun baru,

861
00:43:42,480 --> 00:43:43,518
jadi kami memiliki tambahan alami

862
00:43:43,519 --> 00:43:44,599
dan desain produksi gratis.

863
00:43:45,800 --> 00:43:46,800
Itu masuk akal.

864
00:43:47,599 --> 00:43:48,880
Tapi biasanya, kami merekrut tambahan

865
00:43:49,159 --> 00:43:50,000
siapa yang bisa mengikuti

866
00:43:50,001 --> 00:43:51,079
pemblokiran sutradara.

867
00:43:51,480 --> 00:43:52,480
Jika kita saja

868
00:43:52,599 --> 00:43:54,118
menangkap siswa

869
00:43:54,119 --> 00:43:55,119
perayaan sebenarnya,

870
00:43:55,360 --> 00:43:56,840
bukankah bingkainya akan terlihat terlalu kacau?

871
00:43:57,239 --> 00:43:58,239
Dengan baik...

872
00:44:00,199 --> 00:44:02,079
Sutradara menginginkan film ini
terasa mentah dan nyata

873
00:44:02,159 --> 00:44:03,239
mungkin.

874
00:44:03,400 --> 00:44:04,079
Dia memilih

875
00:44:04,080 --> 00:44:05,679
sebuah perayaan yang sebenarnya

876
00:44:05,880 --> 00:44:06,880
untuk mendapatkan getaran nyata.

877
00:44:07,519 --> 00:44:08,599
Benar, Miaohan?

878
00:44:08,760 --> 00:44:09,760
Tepat.

879
00:44:09,840 --> 00:44:10,639
Saya telah melihat Direktur

880
00:44:10,640 --> 00:44:11,800
melakukan hal semacam ini sebelumnya.

881
00:44:11,960 --> 00:44:13,480
Skalanya sungguh menakjubkan.

882
00:44:13,679 --> 00:44:14,679
Luar biasa di layar.

883
00:44:16,639 --> 00:44:17,760
Apa yang kita dapatkan malam ini

884
00:44:17,880 --> 00:44:19,320
adalah resep untuk blockbuster.

885
00:44:20,239 --> 00:44:21,239
blockbuster.

886
00:44:22,119 --> 00:44:23,119
Tanpa ragu.

887
00:44:26,639 --> 00:44:27,695
Sudah berapa lama kamu berakting?

888
00:44:27,719 --> 00:44:28,719
Lima tahun.

889
00:44:28,800 --> 00:44:29,559
Tapi kamu lihat

890
00:44:29,560 --> 00:44:30,679
seperti anak sekolah menengah.

891
00:44:36,079 --> 00:44:37,159
Orang-orang di lokasi syuting hari ini

892
00:44:37,480 --> 00:44:38,880
tampak sedikit aneh.

893
00:44:39,920 --> 00:44:41,600
Orang lain mungkin mempunyai intuisi yang tajam,

894
00:44:42,079 --> 00:44:43,079
tapi milikmu?

895
00:44:43,320 --> 00:44:44,840
Aku tidak akan mempercayainya jika aku jadi kamu.

896
00:44:45,840 --> 00:44:47,040
Apa maksudnya?

897
00:44:47,559 --> 00:44:49,079
Menjadi sedikit tajam hari ini, bukan?

898
00:44:52,840 --> 00:44:53,840
Saya kebetulan mengenal seseorang

899
00:44:53,920 --> 00:44:55,439
siapa yang salah mengira trailer selebriti

900
00:44:55,440 --> 00:44:57,719
untuk mobil pelarian penculik.

901
00:45:00,519 --> 00:45:01,960
Mungkin aku hanya terlalu memikirkannya.

902
00:45:38,119 --> 00:45:40,079
Bisakah setiap keinginan benar-benar menjadi kenyataan?

903
00:45:41,239 --> 00:45:42,239
Ada apa?

904
00:45:42,719 --> 00:45:43,839
Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan?

905
00:45:46,159 --> 00:45:48,079
Tidak... tidak apa-apa.

906
00:45:51,719 --> 00:45:53,159
Aku hanya berpikir keras.

907
00:45:54,920 --> 00:45:55,920
Mengapa kamu tersipu?

908
00:45:57,360 --> 00:45:59,360
Omong kosong! Saya tidak tersipu.

909
00:46:01,079 --> 00:46:02,079
Baiklah, kesalahanku kalau begitu.

910
00:46:03,320 --> 00:46:04,800
Guru datang. Ayo kembali.

911
00:46:08,239 --> 00:46:09,280
Menangkapmu!

912
00:46:09,920 --> 00:46:11,120
Kamu membuatku takut!

913
00:46:12,280 --> 00:46:13,456
Apa yang kamu lakukan bersembunyi di sana?

914
00:46:13,480 --> 00:46:14,280
Berbaring menunggu,

915
00:46:14,281 --> 00:46:15,679
jelas!

916
00:46:17,639 --> 00:46:18,719
Biar aku gantungkan ini dulu.

917
00:46:19,119 --> 00:46:20,119
Kamu yang di sana!

918
00:46:21,559 --> 00:46:22,876
Berlari! Itu Dekan!
Kamu di kelas mana?

919
00:46:22,900 --> 00:46:23,900
Buru-buru!

920
00:46:24,199 --> 00:46:25,559
Kita melakukannya lagi, bukan?

921
00:46:26,280 --> 00:46:27,599
Anda yang kedelapan hari ini!

922
00:46:29,840 --> 00:46:31,360
Jadi, keinginan seperti apa yang Anda miliki? WEBVTT

923
00:46:29,840 --> 00:46:31,360
Jadi, keinginan seperti apa yang kamu punya?

